catastropher

catastropher

catastropher [ katastrɔfe ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1896 ; de catastrophe
♦ Fam. Atterrer. ⇒ abattre, annihiler. — Surtout passif et p. p. Nous sommes catastrophés par la nouvelle. — Adj. Un air catastrophé.

● catastropher verbe transitif Familier. Consterner quelqu'un, l'abattre, le jeter dans un profond découragement : Il l'a catastrophé avec ses prédictions. ● catastropher (difficultés) verbe transitif Registre Ce verbe, dérivé de catastrophe, appartient au langage familier. De même pour le participe passé catastrophé. Recommandation Dans l'expression soignée, préférer les équivalents consterner, navrer, désoler, abattre, décourager et leurs participes passés. ● catastropher (synonymes) verbe transitif Familier. Consterner quelqu'un, l'abattre, le jeter dans un profond découragement
Synonymes :

⇒CATASTROPHER, verbe trans.
Fam. Stupéfier, jeter dans la consternation. Catastropher qqn.
— P. fig. étymol. [Avec une idée de chute] C'est moi qui, l'autre jour, eus cette bonne aubaine de vous catastropher dans une flaque d'eau (COURTELINE, La Vie de ménage, Le Droit aux étrennes, 1896, III, p. 89).
Rem. On rencontre ds la docum. le part. prés. adj. catastrophant, ante. Qui catastrophe. — Tousseuse comme je suis et mal hypothéquée, étiolée et mise sens dessus dessous par ces nouvelles! C'est catastrophant! C'est crucifiant! Un de ces quatre matins, je vais y passer! (MORAND, L'Homme pressé, 1941, p. 61).
Prononc. :[]. Étymol. et Hist. 1896. (COURTELINE, loc. cit.). Dér. de catastrophe; dés. -er. Bbg. DUB. Dér. 1962, p. 55 (s.v. catastrophé); QUEM. 2e s. t. 2 1971, p. 15.

catastropher [katastʀɔfe] v. tr.
ÉTYM. XXe; « faire tomber », 1896, Courteline; de catastrophe.
❖
♦ Fam. Rendre (qqn) catastrophé. ⇒ Abattre, accabler, annihiler, atterrer, confondre. → Calamiter, cit.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • catastropher — v.t. Étonner, abattre : Cette nouvelle m a catastrophé …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • calamiter — [kalamite] v. tr. ÉTYM. XXe; de calamité, d après catastropher. ❖ ♦ Fam. Abattre, attrister (qqn) comme une véritable calamité. ⇒ Catastropher. 0 La verdure morte, enterrée dans ces vasques glacées, l eau courante le long des vitres comme des… …   Encyclopédie Universelle

  • catastrofa — catastrofá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. catastrofeáză Trimis de siveco, 19.07.2006. Sursa: Dicţionar ortografic  CATASTROFÁ v. I. tr. (Franţuzism) A consterna, a descuraja. ♦ A produce asupra cuiva o catastrofă. [< fr. catastropher] …   Dicționar Român

  • SOPHISTIQUE — La sophistique est d’abord ce mouvement de pensée qui, à l’aube présocratique de la philosophie, séduisit et scandalisa la Grèce entière. Hegel qualifie les premiers sophistes, dans l’Athènes de Périclès, de «maîtres de la Grèce»: au lieu de… …   Encyclopédie Universelle

  • abattre — [ abatr ] v. <conjug. : 41> • 1080; abattas VIIIe; lat. pop. abattere I ♦ V. tr. Faire tomber. 1 ♦ Jeter à bas (ce qui est vertical). Abattre des quilles avec une boule. ⇒ renverser. Vx ou sport Abattre l adversaire, le jeter à terre. ⇒ 1.… …   Encyclopédie Universelle

  • catastrophe — [ katastrɔf ] n. f. • 1552; lat. catastropha, gr. katastrophê « bouleversement » 1 ♦ Didact. Dernier et principal événement (d un poème, d une tragédie). ⇒ dénouement. « La catastrophe de ma pièce est peut être un peu trop sanglante » (Racine). 2 …   Encyclopédie Universelle

  • consterner — [ kɔ̃stɛrne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1355; lat. consternare « abattre » 1 ♦ Jeter brusquement dans un abattement profond. ⇒ abattre, accabler , anéantir, atterrer, désoler, navrer, stupéfier, 2. terrasser. Cette nouvelle m a consterné. P. p …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”